segunda-feira, 29 de setembro de 2008

Gostosura

- Victor, vem cá que a mamãe vai te dar um beijo e apertar essa bunda gostosa!
- Mamãe, comidinha é gostosa. A minha bunda não é gostosa: sai cocô de lá! arg!!!!

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Quero ir ao Brasil!

- Mamãe, eu quero ir na casa da tia!
- Mas é muito longe, meu amor.
- Eu quero ir muito longe; eu quero ir no Brasil, na casa da tia!tem que pegar o trem, depois o avião grandão e depois o carro. Vamos agora?
-Agora não tem dinheiro, tem que esperar. É muito caro ir pro Brasil.
- oh :(

Em casa:

- Papa, heb je centjes?*
- Ja.
- "Óia", mamãe! o papai deu moedinha pra mim. Agora a gente pode ir pro Brasil!!! :):):)


*Papa, você tem moedinhas?

segunda-feira, 15 de setembro de 2008

Educação vem de casa!

(Diálogo em HOLANDÊS, na hora do jantar)

- Papai, você não pode comer de boca aberta e fazendo barulho. É feio!
- Então tá bom, vou tentar melhorar.
- Não pode falar de boca cheia também!!!isso não é legal!!!
- Ok, desculpa.

(pausa)

-A-ha! o Victor também está comendo de boca aberta e fazendo barulho! não pode!
- Eu posso SIM. Sou pequeno ainda. Você é que não pode porque já é grande, papai! humf!

Que idioma você fala com seu(s) filho(s)?