Monsters versus Aliens

No penúltimo fim de semana fui com Victor ao cinema. Chegando lá, pedi os ingressos e a moça perguntou:

- For what version? dutch or english? (para qual versão? holandês ou inglês?)

- Dutch, please. (holandês, por favor)

- NÃO, mamãe!!! eu quero ver em INGLÊS!

- Mas holandês é melhor pra você entender, meu amor.

- Eu já "sabo" inglês. Eu prefiro em inglês.

- Tem certeza?

- Eu "tem certeuza"sim.

- Tá bom então.

- Sorry, we prefer in english. (desculpa, nós preferimos em inglês).

A moça ficou espantada, mas nos deu os ingressos.

E não é que ele entedeu tudo mesmo??? :o