Que língua o Victor fala?

A parte do diálogo em negrito foi em holandês, eu é que não sei escrever o que foi dito :)

Bert: - Victor, pega aquele livro preto pro papai, por favor.
Victor: - qual livro?
Bert: - aquele ali do lado do computador.
Victor: - ah, é PRETO, papai.
Bert: - PRETO é português, papai fala holandês. Mamãe fala português. E Victor fala português e holandês.
Victor: - eu não falo português!
Eu: - fala sim, você fala com a mamãe em português.
Victor: - eu não sei falar português!
Eu: - Você não fala português?
Victor: - não.
Eu: - e você fala o que então? holandês?
Victor: - também não.
Bert: então você fala que língua?
Victor:- hmmmm...eu falo a língua FLAMMA! :)
Eu: - o que você disse pro papai?
Victor: - eu falei pra ele que eu falo FLAMMA.


Ah, agora entendi :)

(Obs: Victor se chama Victor Flamma)

Chegou e já está indo...

Pois é, ando muito ocupada, sem tempo pra muita coisa. Desculpa meio esfarrapada essa minha, né? mas é verdade. Por isso não tenho vindo escrever :)

Thamy chegou e já está indo de novo pra visitar o...noivo! ela ficou noiva!!! a minha neném disse que vai casar, pode?!

O noivo é muito legal, um russo. É agora que a família fica internacional de vez.

Talvez eu demore a postar novamente, pois uma das mãos ainda está dormente de tanto segurar meu queixo caído.

Essa aí em cima é uma foto dos pombinhos.

Hoje ela volta!

Minha filha volta hoje pra casa, depois de uma estadia em Londres. O tempo não está passando na mesma velocidade hoje. :(

Pindakaas

Sabe aqueles dias que a criança quer pão com manteiga, a mãe pega a manteiga, a criança desiste; daí o moleque quer pão com queijo, a mãe pega o queijo, desiste; pão com paté, a pata pega, nova desistência...e o mundo continua a girar? pois é, num desses dias, estava na vez da manteiga de amendoim.

- Eu quero pão com pindakaas.
- Ah, você quer pão com manteiga de amendoim?
- É, "minduim".
- Prontinho: pão com pindakaas pro meu amor!!!

Pausa para olhar de espanto, com direito a boquinha aberta e tudo. Eu, já me preparando pra trilhonésima desistência, perguntei:

- Que foi, meu amor, perdeu a fome? agora só tem brócolis (às vezes a gente tem que apelar, né?rsrsrs).
- Mamãe, você sabe falar PINDAKAAS?????

Ele fala "mamãe"!!!

Eis a prova :)

Verbo é um troço complicado!

- Victor quer dormir?
- Quero.
- Então vamos colocar o pijaminha.
- "Pemero" comer pão. Depois colocar pijaminha e dormir.
- Tá. Quer queijinho no pão?
- Quero!!!
- E leitinho?
- Leitinho eu já bebEI.
- Eu já bebI.
- Não, mamãe, eu já acabEI, eu já bebEI.


É, faz sentido :)

Mistureba

- Victor, vem ajudar a mamãe a colocar as coisas na mesa pra comer pão.
- Paté, "quezinho", meu leitinho...hmmm...mamãe, você já pegou a messinha?
- Messinha????
- É, mamãe, pá cortar o pãozinho!


(mes=faca, em holandês)