sexta-feira, 4 de março de 2011

Sobre férias, morte, extinção e outras coisas

Hoje Victor veio pra casa mais cedo da escola pois temos que voltar para a apresentação do musical. A conversa que se passou no almoço foi interessante. E achei melhor escrever logo antes que eu esqueça dos detalhes!

-Mamãe, o que é um fantasma?
- É um "ghost" (fica tão mais fácil quando eles sabem o inglês!).
- A-ha! eu sabia!!! só estava te testando... ha ha ha
- Mas um fantasma só existe em livros e filmes, você não precisa ter medo.
- Igual dragão e bruxa, né mamãe?
- É sim.
- Mas lobo existe!
- Sim, existe. Nós já vimos no zoológico, não foi?
- Foi.

(pausa para pensar e eu aproveitei para falar das férias)

- Victor, você lembra do museu que a gente foi em Londres? onde a mamãe do Éric trabalha?
- Lembro.
- Nós agora vamos em outro museu que fica ao lado, para ver os dinossauros. Não é legal?!
- Dinossauro não existe. Mas já existiu!
- É, mas nós podemos ver o esqueleto, lembra? (*)
- Sim!!!
- Quando existia um bicho antes e que agora não existe mais, nós dizemos que ele foi "extinto", sabia Victor?
- A mamãe do vovô morreu e não existe mais...ela agora é um esqueleto.
- É verdade.
- Tem que fazer um buraco e colocar a pessoa que morreu e aí fica só o esqueleto, né mamãe?
- Sim, é.
- Quando eu morrer, também vou virar só esqueleto?
- Vai, mas ainda falta muito tempo! você vai viver até pelo menos uns 150 anos e agora não precisa pensar nisso, ok?
- Quanto é 150?
- É "hundred and fifty". E você tem 6 anos...viu como falta muito muito tempo?
- É, mas pro opa não falta muito tempo :( (**)
- Claro que falta! ele ainda tem 70 anos!
- Tem nada, ele tem 72 já.
- Mas ainda falta muito muito pra 150, não é?

(suspiro e pausa para pensar)

- Mamãe?
- sim?
- A mamãe do vovô está extinta?


____________X_________________X_________________


E agora? como eu explico a diferença????

(*) Preferi não entrar na questão das aves porque da outra vez que falamos sobre isso ele não acreditou que uma galinha era um dinossauro e que esses, por consequência, não estavam realmente extintos...rsrsrs

(**) opa=vovô em holandês. O vovô do Brasil é "vovô" mesmo e o daqui é opa.

Um comentário:

Mika disse...

Que gracinha! Eles sao muito espertinhos :)

Voce pode dizer que a diferenca eh que a bisavo era uma pessoa, um ser humano, e nos nao estamos extintos, mas quanto aos dinossauros nao existe mais nenhum deles.

Que idioma você fala com seu(s) filho(s)?