domingo, 17 de abril de 2011

Aventura no Reino Unido

Acabamos de chegar do Reino Unido! Passamos uma semana com tia Jane, Eric e Lucas e foi o máximo. Foi tão legal, mas tão legal, que as aventuras terão que ser contadas (e mostradas) por partes. Teve parque, boliche, museus, mini-golf, dinossauros, cavernas e muito mais!

A parte linguística também foi bastante interessante. Bóra dar uma resumida?

Português: todos entendiam e quase todos falavam. Lucas ainda é novinho e Eric diz que "não sabe", mas quando se distrai solta umas do tipo "no more leite!". E quando tá levando bronca, ele abaixa a cabeça e diz que não está entendendo nada....sei, sei...

Inglês: quase todos falavam e quase todos entendiam, mas posso até arriscar dizer que vai estar no ponto de "todos entendem" em pouco tempo, porque o único ainda meio que de fora é Daniel, mas me surpreendi na volta pra casa, no trem. Estava com ele esperando o banheiro desocupar quando passa o fiscal e diz que tem outro disponível no vagão da frente (em inglês). Eu agradeci e não saí do lugar, uma vez que a preguiça imperava. Daí Daniel solta essa:"o moço disse que tem outro 'bãleilo' lá embaixo. Por que a 'zente' não vai lá fazer nosso xixi?"

Holandês:Victor e Daniel falavam algumas vezes entre si e Daniel tentava, a todo custo, fazer Lucas participar do papo.

Ah, mas o melhor de TUDO foi ter a Jane de volta. Demorou, mas ela voltou. E voltou com tudo...se segurem!!!

Agora chega de papo e vamos aos (primeiros) fatos:
Viagem de ida, de trem e com os DS justificando o preço :)


Paradinha em Bruxelas para um mimo belga...hmmmm


Olha o quarteto do barulho aí, gente!!!


Família Bucapé sainda de férias. Depois de fechadas as portas, não podia mais abrir ou caí tudo...hahaha


Nosso barraco por uma semana :)

2 comentários:

Bianca disse...

Adorei as histórias! Mas o melhor mesmo, foi saber que a Jane está de volta! :-)) Se tudo der certo, ainda este ano vou tentar visitá-la. Beijo!

Adriana disse...

Bia, ai de vc se for lá e não vier aqui....rsrsrs

Que idioma você fala com seu(s) filho(s)?