segunda-feira, 23 de junho de 2008

Que língua o Victor fala?

A parte do diálogo em negrito foi em holandês, eu é que não sei escrever o que foi dito :)

Bert: - Victor, pega aquele livro preto pro papai, por favor.
Victor: - qual livro?
Bert: - aquele ali do lado do computador.
Victor: - ah, é PRETO, papai.
Bert: - PRETO é português, papai fala holandês. Mamãe fala português. E Victor fala português e holandês.
Victor: - eu não falo português!
Eu: - fala sim, você fala com a mamãe em português.
Victor: - eu não sei falar português!
Eu: - Você não fala português?
Victor: - não.
Eu: - e você fala o que então? holandês?
Victor: - também não.
Bert: então você fala que língua?
Victor:- hmmmm...eu falo a língua FLAMMA! :)
Eu: - o que você disse pro papai?
Victor: - eu falei pra ele que eu falo FLAMMA.


Ah, agora entendi :)

(Obs: Victor se chama Victor Flamma)

3 comentários:

Julie disse...

Hei lindinha !!
nao sabia que vc tinha um blog !!
que saudades dos nossos papos Dri !
agora vc nao tem mais tempo para mim ?
sniff sniff

ou eu que nao tem tempo para os amigos...
aaaaaaaaa
bjins

Júlia disse...

Adriana,
Gostei do seu cantinho. Talvez eu também falo flamma e nem sabia...
Parabéns pelo noivado da Tammy! na foto ela parece super feliz!
Beijão, Júlia

Ingrid disse...

kkkkkkkkk imagino como deve ser confusa a cabencinha das crianças. Beijocas

Que idioma você fala com seu(s) filho(s)?